With System 7 Pro, this selector is posted by the Mailbox Extension file (manages PowerTalk mailbox).